Job Description
- Assist in planning and designing inventory layouts based on production needs and technical drawings. -Interpret technical documents and ensure proper classification and registration of inventory parts. Read and understand technical drawings (blueprints, BOMs, parts specifications) and ensure accurate data input for inventory and production purposes. -Coordinate with Engineering, Production, and Procurement departments to ensure design feasibility and material availability. Interpret during meetings involving Indonesian and Japanese staff, particularly in technical or production-related discussions. -Translate documents, such as emails, technical manuals, inventory records, and meeting notes from Japanese to Indonesian (and vice versa). -Ensure clear and culturally appropriate communication across all involved departments. -Other tasks as assigned ________________________________________________________________________ - Membantu dalam perencanaan dan perancangan tata letak inventaris berdasarkan kebutuhan produksi dan gambar teknis. - Menafsirkan dokumen teknis dan memastikan klasifikasi serta registrasi bagian inventaris dilakukan dengan benar. - Membaca dan memahami gambar teknis (blueprint, BOM, spesifikasi suku cadang) serta memastikan data dimasukkan secara akurat untuk keperluan inventaris dan produksi. - Berkoordinasi dengan departemen Engineering, Produksi, dan Pengadaan untuk memastikan kelayakan desain dan ketersediaan material. - Menjadi penerjemah selama rapat yang melibatkan staf Indonesia dan Jepang, khususnya dalam diskusi teknis atau terkait produksi. - Menerjemahkan dokumen, seperti email, manual teknis, catatan inventaris, dan notulen rapat dari bahasa Jepang ke Indonesia (dan sebaliknya). - Memastikan komunikasi yang jelas dan sesuai budaya di seluruh departemen terkait. - Tugas lain sesuai penugasan.
Job Requirement
・Diploma or Bachelor's degree in Japanese Language from reputable university ・Min JLPT N3 or higher certificate ・Min 2 years of experience as an interpreter in automotive, motorcycle, or manufacturing industry ・Ability to read and interpret technical drawing ________________________________________________________________________ - Diploma atau Gelar Sarjana di bidang Bahasa Jepang dari universitas terkemuka. - Memiliki sertifikat JLPT minimal N3 atau lebih tinggi. - Minimal 2 tahun pengalaman sebagai penerjemah/language interpreter di industri otomotif, sepeda motor, atau manufaktur. - Mampu membaca dan menafsirkan gambar teknis.