海外生活、海外勤務 現地レポート

アリさん、おいしいです。

「螞蟻上樹(マーイーシャンシュー / mǎyǐ shàngshù)」 は、四川省発祥の庶民的な料理で、その名の通り 「木に蟻が登っているように見える」 というユニークな見た目が特徴です。 

日本ではまだ知名度が低いですが、現地では家庭料理や居酒屋メニューとして親しまれている隠れた名品です。 

 

名前の由来  

 

細い春雨(木)にひき肉(蟻)が絡んだ様子が、まるで 「蟻が木を登っている」 ように見えることから名付けられました。 

※「螞蟻(マーイー)」=蟻、「上樹(シャンシュー)」=木に登る。 

 

主な材料  

 

春雨(緑豆春雨が主流)、豚ひき肉、ネギ、生姜、ニンニク、豆板醤など。 

サクサク食感を出すため、春雨を揚げるバリエーションも存在します。 

 

【味わいの特徴】

 

ピリ辛で香ばしい  

 

豆板醤や甜麺醤(テンメンジャン)で味付けし、花椒(ホアジャオ)でほのかな痺れを加える四川風が主流。 

※地域によっては、甘辛い味やあっさりした炒め方もあります。 

 

食感の楽しみ  

 

春雨はモチモチ、ひき肉はジューシー 

揚げバージョンはサクサク+しんなりクニュッのコントラストが絶妙。

 

【魅力】

 

1⃣ 「酒の肴に最適」  

   ピリ辛味と香ばしさがビールや紹興酒と相性抜群。 

 

2⃣ 「安くてボリューム満点」  

   材料費が安く、ご飯や粥にも合うため、学生や庶民に愛される節約料理。 

 

中国での新しいキャリアをお探しですか? 
会員登録(無料)はこちら🆓👇

https://www.rgf-hragent.asia/applyV2