【Closed】Interpreter(JP/N2)

Job Detail

Interpreter (Japanese Speaking) (N2) @Prachinburi (40K-50K) (SDG-57012)

<Job Responsibilities>
 Accompany and assist Japanese managers for being an interpreter in a meeting, coordination, and production line (JP>TH and TH>JP)
 Translate documents requested from each section (Interpretation 70%, Translation 30%)(JP>TH and TH>JP,EN>JP)
 Other ad-hoc tasks as assigned in order to support Japanese and Thai communication.


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Female, 23-30 years old
 Bachelor's degree in any related fields
 At least 1 year of experience as a Japanese Interpreter in Manufacturing environment
 Conversational High level in English (written skill for email and report)
 Active interpretation skill


<Preferable Skill / Experience>
 Technical Japanese vocabulary knowledge (Automotive field)


Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level


Workplace Area: Srimahapote, Prachinburi
Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri (Sat: None))


About the Benefits
Salary: 40,000–50,000THB


About the company
Products: Inflator of Air Bag Systems
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;


Keywords
-



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (N2) @ปราจีนบุรี (40K-50K) (SDG-57012)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
 ร่วมงานและช่วยเหลือผู้จัดการชาวญี่ปุ่นในการเป็นล่ามในการประชุมการประสานงานและสายการผลิต (JP> TH และ TH> JP)
 แปลเอกสารที่ได้รับการร้องขอจากแต่ละส่วน (การตีความ 70% การแปล 30%) (JP> TH และ TH> JP, EN> JP)
 งานเฉพาะกิจอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายเพื่อสนับสนุนการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 23-30 ปี
 วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
 มีประสบการณ์ในการเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในสภาพแวดล้อมการผลิตอย่างน้อย 1 ปี
 สนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง (ทักษะการเขียนอีเมลและรายงาน)
 ทักษะการตีความที่ใช้งานอยู่


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
 ความรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเชิงเทคนิค (สาขายานยนต์)


ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: ศรีมหาโพธิ์, ปราจีนบุรี
เวลาทำการ: 8: 00-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์: ไม่มี))


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 40,000–50,000 บาท


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: Inflator ของระบบถุงลมนิรภัย
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;


คำหลัก
-