香港 香港島側の日本語を活かせる新着求人

Japanese Speaking Sales Manager （Management Trainee）営業幹部候補

• HKD 30,000 - 30,000（JPY508,000 - 508,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job responsibilities/業務内容> - Liaise with local Japanese customers and Japan HQ sales offices to develop and manage customized project development including provide project quotation, follow up with sample approval, order confirmation, procurement, complaints handling, etc. - Work closely with Sales team in Japan HQ and General Manager to ensure successful project launch. - Report to General Manager or Japan HQ - Handle and meet the customer’s demand about Quality control in their hardware products (main products are optical lenses). - Handle and manage order from client and data entry for customer information. - Responding to problems that occur at customers (issue reports& set up improvement measures). - Ad- hoc duties ※Duties needed to be in charge in near future. - Train subordinates, assign their duties and evaluate their performance. - Estimate and built business plan according to financial report. - 現地日系顧客や日本営業所と連携して、プロジェクトの見積もりの提供、サンプル承認のフォローアップ、注文確認、調達、苦情処理など、カスタマイズされたプロジェクト開発を開発および管理 -本社営業チームや ゼネラルマネージャーと緊密に連携して、プロジェクトの立ち上げを確実に成功させる -ゼネラルマネジャーや日本本社への報告 - 中国と日本のメーカー(本社または工場)の注文によって分析された販売計画を作成 - ハードウェア製品の構造や品質管理を把握し、お客様の要望に対応(主な製品は光学レンズ) - クライアントからの注文の処理と管理、顧客情報のデータ入力 - 顧客で発生した問題への対応(課題報告・改善策の設定) - その他関連業務 ※将来的にお任せしたい業務 ⁻部下の教育、担当業務のアサイン、人事評価、採用 -財務レポートによりビジネスプランを予測し作成し、経営層に報告 <Requirement/必須条件> - At least 5 years of to B sales experience, preferably in related optical components or electronic components manufacturing industry. - Strong commercial sense in key account management with good negotiation and communication skills. - Business level of Japanese, English and Mandarin skill. - Proficient MS Office skill (especially Excel skill） - Eager to be in management position and be able to analyze financial report. - 3-4 times per month China and 2-3 times per year Taiwan or Japan business trip when required. -関連する光学部品または電子部品製造業で5年以上の営業経験 -主要アカウントの関係性維持における優れた交 渉力とコミュニケーションスキル -ビジネスレベルの日本語、英語、北京語 - MS Officeスキル（特にエクセルスキル） -財政レポートが解読でき、マネジメントへ層への責任、熱意がある - 月に3〜4回中国、年に2〜3回台湾または日本の出張(必要に応じて) - VISAサポート有

営業職（金融商品）

• HKD 18,000 - 25,000（JPY305,000 - 423,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Job Responsibilities> ・既存顧客への営業、提案、フォローアップ（対象者日本人） ・クライアント側との商品についてのコミュニケーション ・日本への出張（年４回程度）コロナ後 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・2,3年の営業経験（業界経験問わず） ・高度な英語力を有する方 ・お客様とのコミュニケーションを円滑にできる方 ・日本語ネイティブ ・周りへの配慮があり、責任感のある方 ・香港にて就労可能なビザをお持ちの方 ・金融の知識は不問

カスタマーサポートスタッフ

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Products: 保険商品仲介業/ファイナンシャル・プランニング/資産運用サービス> <Clients: B to B client in Japan > <Job Responsibilities> • 既存顧客のメール及び電話による対応 • カスタマーサービス業務全般 • セミナーサポート ＜必須条件＞ • 日本での就業経験者 • 事務処理能力の高い方（Excel,Word必須） • ビジネス英語 • 入社後　IIQE (Insurance Exam)の資格取得 ＜優遇条件＞ IFAまたは保険業界経験者 勤務地：香港　ビザスポンサーチェンジは可能です

ネイリスト／Nailist※ビザサポート有り

• HKD 11,000 - 18,000（JPY186,000 - 305,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<担当業務> ・ネイル施術全般 ・顧客カウンセリング ・電話予約の対応、サロンの清掃、販売促進等 <Job Responsibilities> ・Providing Nail extension treatment. ・Counseling with customers. ・Ad-hoc duties such as answering phone calls, cleaning and sales promotions etc. <応募資格> ・1年以上の実務経験（資格不要） ・日本語、若しくは広東語が母国語の方 ・技術向上に意欲的な方歓迎！ <Necessary Skill / Experience > ・At least 1 year experience of nail treatment.(No certificate needed.) ・Mother tongue of either Japanese or Cantonese.

アイリスト／Eyelist※ビザサポート有り

• HKD 11,000 - 18,000（JPY186,000 - 305,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<担当業務> ・まつ毛エクステンション施術全般 ・顧客カウンセリング ・電話予約の対応、サロンの清掃、販売促進等 <Job Responsibilities> ・Providing eyelash extension treatment. ・Counseling with customers. ・Ad-hoc duties such as answering phone calls, cleaning and sales promotions etc. <応募資格> ・1年以上の実務経験（資格不要） ・日本語、若しくは広東語が母国語の方 ・技術向上に意欲的な方歓迎！ <Necessary Skill / Experience > ・At least 1 year experience of eyelash treatment. (No certificate needed.) ・Mother tongue of either Japanese or Cantonese.

Japanese Speaking Project Manager / プロジェクトマネージャー ※ビザサポート有

• HKD 30,000 - 40,000（JPY508,000 - 677,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Objective: We are a listed company based in Hong Kong with Pan-Asia business interests. To lead our new project in Japan we are looking for a new strong member to join the team to assist Group Property and Project Director (PPD in Hong Kong) and CEO of Japan business unit (in Japan) to promptly follow through planning and implementation of the project including such functions as research market needs and competitor activities, liaise with designers and contractors and seek collaboration opportunities with multiple business partners, etc.. Job responsibilities: 1. Project Management - Follow through project charter implementation. - Report on expenses and project timeline, ensuring they align with the plan approved by HQ. - Regularly update HQ on partnership developments, outcomes, and feedback from Japan. - Ensure all external collaborations and partnership agreements align with corporate objectives and standards. - Support PPD and CEO in managing relationships with local agencies, vendors, and service providers in Japan. - Foster a collaborative environment and ensure effective communication between the local team and HQ. 2. Build Knowledge Library - Conduct in-depth market research to understand consumer preferences, behaviours, and emerging trends in Japan. - Analyze local competitors in Japan, providing insights and recommendations to HQ. - Identify and report on potential market segments and target audiences. - Track, analyze, and report on marketing KPIs and ROI. 3. Other Ad Hoc Duties Qualifications: - At least 5 years of project manager experience, preferably in retailing or hospitality industries. - Proficient in written and spoken Japanese and English a must. Cantonese/Mandarin will be an advantage. - Strong understanding of the markets and cultural nuances of Japan. - Excellent communication, analytical and project management skills. - Fast learner and result-oriented - Be able to perform frequent business trip to Japan (around 3 weeks a month) ※Candidate Information may be shared with group companies

Executive Chef - Japanese Restaurant

• HKD 40,000 - 45,000（JPY677,000 - 762,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<Report Line : Executive Chef (HK) > <Number of Subordinates: 2 to 4 HK staff > < Job Responsibility > ・新しい日本食レストランのNSOキッチン計画と予算を管理、戦略的目標の策定 ・キッチン全体管理/衛生基準を維持 ・スタッフのトレーニング ・コンプラテストに沿ったブランド基準の健康、安全、規則の維持 ・市場/顧客のニーズをとらえたメニュー開発 ・食品のコスト/在庫/発注管理 <Jobs responsibilities> ・To manage NSO kitchen plans and budgeting for the new Japanese restaurant and to assist in formulating strategic goals ・ Manage the whole kitchen operations, to maintain the highest hygiene standards, to provide staff training and ensure the food are in the highest standard ・Comply with law regulations related to health, safety or other compliance requirements for brand standards ・Manage food costs and reduce losses without affecting the overall quality of product ・Set up menus in response to market needs ・Have enthusiasm and know how to maintain good relationship and communication with guests ・Know how to manage food inventory and orders <Necessary Skill / Experience > ●おまかせコースや天ぷらの調理/提供経験がある方優先 ・関連分野の料理技能訓練を卒業した方 ・最低3年以上の和食・天ぷらシェフ経験（5年以上が優先） ・問題解決力、組織を作り上げるマネジメント力/コミュニケーション力をお持ちの方 ・基本的なPC操作 ・英語：日常会話レベル会話 <Necessary Skill / Experience > ・Culinary skills training or diploma / vocational certificate in related disciplines. ・At least 5years or more of Japanese-style kitchen work experience ・(Washoku & Tempura is preferred) ・Good in Problem solving, self-motivated, well organized and have the ability of counselling. ・Good communication and leadership skills, manage staff delegation and to create the highest teamwork moral. ・Basic computer literate; Good command of Cantonese and basic English. ＜Preferable Skill＞ ・Japanese language skills is preferred