Admin staff(Sales & Marketing Dep) (JP/N2) (ผู้ชาวยแผนกงานขายและมาร์เกตติ้งภาษาญี่ปุ่น)

Admin staff (Sales & Marketing Dept.) (Japanese Speaking) (N2) (30K-50K) (SDG-56950)

<Job Responsibilities>
 Coordinate between marketing team and sale team to support documents
 Manage agendas/travel arrangements/appointments for upper management
 Prepare the report, proposal and all paperwork
 Submit reports and prepare proposals and presentations as needed
 Help translating and interpreting between Japanese ⇔ Thai and English
 Conduct activity requested by the manager
 Other tasks as assigned


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Male / Female, 25-38 years old
 Bachelor’s Degree from Business Administration or related field
 At least 3 years’ experience in Sale support and Marketing support documents in trading company or construction industry
 Good command of Japanese N1 or N2 business level
 Good command in English (writing and reading)
 Able to use MS office
 Working experience as an assistant or coordinator in any industry
 Can work well under pressure


<Preferable Skill / Experience>
 Experience in Japanese company


Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level


Workplace Area: BTS Ploenjit, Bangkok
Working Hour: 8:30-17:30(Monday to Friday)


About the Benefits
Salary: 30,000–50,000THB


About the company
Products: Aluminum building materials
Business Type: Construction / Home Building;


Summary
- Stable business
- At least 3 experience in sale support and Marketing support
- Support admin tasks for Sales & Marketing ex. collect data, prepare reports, apply for marketing events, control catalog stock, order catalog, and Sales & Marketing tasks.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เจ้าหน้าที่ธุรการ (ฝ่ายขายและการตลาด) (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (N2) (30K-50K) (SDG-56950)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
 ประสานงานระหว่างทีมการตลาดและทีมขายเพื่อสนับสนุนเอกสาร
 จัดการวาระการประชุม / การเตรียมการเดินทาง / การนัดหมายสำหรับผู้บริหารระดับสูง
 จัดทำรายงานข้อเสนอและเอกสารทั้งหมด
 ส่งรายงานและจัดเตรียมข้อเสนอและการนำเสนอตามต้องการ
 ช่วยแปลและทำหน้าที่ล่ามระหว่างภาษาญี่ปุ่น⇔ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
 ดำเนินงานต่างๆตามที่ผู้จัดการมอบหมาย
 งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทยเพศชาย / หญิง 25-38 ปี
 ปริญญาตรีสาขาบริหารธุรกิจหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
 มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในการสนับสนุนการขายและเอกสารสนับสนุนการตลาดใน บริษัท การค้าหรืออุตสาหกรรมก่อสร้าง
 สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 หรือ N2 ได้ดี
 สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี (เขียนและอ่าน)
 สามารถใช้ MS office ได้
 ประสบการณ์การทำงานเป็นผู้ช่วยหรือผู้ประสานงานในอุตสาหกรรมใด ๆ
 สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
 มีประสบการณ์ใน บริษัท ญี่ปุ่น


ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: BTS เพลินจิต, กทม.
เวลาทำการ: 8: 30-17: 30 น. (วันจันทร์ถึงวันศุกร์)


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–50,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: วัสดุก่อสร้างอลูมิเนียม
ประเภทธุรกิจ: รับเหมาก่อสร้าง / สร้างบ้าน;


สรุป
- ธุรกิจมั่นคง
- มีประสบการณ์ด้านการสนับสนุนการขายและการตลาดอย่างน้อย 3 ครั้ง
- สนับสนุนงานผู้ดูแลระบบสำหรับการขายและการตลาดเช่น รวบรวมข้อมูลจัดทำรายงานสมัครกิจกรรมทางการตลาดควบคุมสต๊อกแค็ตตาล็อกแคตตาล็อกคำสั่งซื้อและงานขายและการตลาด