Job Description
Sales and Interpreter (JP) (20K–40K) (SDG-65176) ฝ่ายขายและล่าม (JP) <Job Responsibilities> - Communicate with client to get the requirements - Coordinate with suppliers after get the requirement from client - Negotiate with client and supplier for price, requirement, delivery amount, schedule etc.. - Create purchasing related documents such as purchasing orders, quotation, etc. - Manage and ensure the delivery process will occur smoothly - Visit client if needed (not often) - Be interpreter for communicating with a partner company - Coodinate with HQ in Japan, if needed to communicate in Japanese - Other as assigned by management <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality, Male, Female 23 - 30 years old - Bachelor’s Degree - At least 1 year of sales or sales assistant experience in manufacturing or trading company - Person who is willing to challenge sales activity - Conversational high level of Japanese (N3 up) - Conversational level of English - Good personality, flexible and detail-oriented mindset <Preferable Skill / Experience> - Business level of Japanese(N2 up) - Having both sales and interpreter experience Languages skills English: Conversational Level Japanese: Conversational Level Workplace Area: MRT Queen Sirikit ,Bangkok Working Hour: 8:30-17:30(Monday-Friday) About the Benefits Salary: 20,000–40,000THB About the company Product & Service: Trading company that mainly handles non-ferrous metals Business Type: General Trading Company
Job Requirement
ฝ่ายขายและล่าม (JP) (20K–40K) (SDG-65176) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - สื่อสารกับลูกค้าเพื่อรับข้อกำหนด - ประสานงานกับซัพพลายเออร์หลังจากได้รับความต้องการจากลูกค้า - เจรจาต่อรองกับลูกค้าและซัพพลายเออร์สำหรับราคา ความต้องการ จำนวนการส่งมอบ กำหนดการ ฯลฯ.. - สร้างเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อ เช่น ใบสั่งซื้อ ใบเสนอราคา ฯลฯ - บริหารจัดการและดูแลให้กระบวนการจัดส่งเป็นไปอย่างราบรื่น - เยี่ยมลูกค้าหากต้องการ (ไม่บ่อย) - เป็นล่ามเพื่อสื่อสารกับบริษัทคู่ค้า - ประสานงานกับสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น หากจำเป็นต้องสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่น - อื่นๆ ตามที่ผู้บริหารมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย หญิง 23 - 30 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์การขายหรือผู้ช่วยขายในบริษัทการผลิตหรือการค้า อย่างน้อย 1 ปี - ผู้ที่ยินดีท้าทายกิจกรรมการขาย - สนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N3 ขึ้นไป) - ระดับการสนทนาของภาษาอังกฤษ - บุคลิกภาพดี มีความคิดที่ยืดหยุ่นและมีความละเอียดรอบคอบ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2 ขึ้นไป) - มีประสบการณ์ทั้งการขายและล่าม ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา สถานที่ทำงาน: MRT สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ,กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 20,000–40,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: บริษัทการค้าที่จัดการโลหะที่ไม่ใช่เหล็กเป็นหลัก ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป