Job Description
Japanese Interpreter
(35K – 43K) (SDG-61993)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
Duties & Responsibilities:
• Interpret Thai-Japanese during internal and external meeting for both in office and on site
• To translate documents regarding to factory and talk with external stakeholders such as government sector
• Interpret Japanese - Thai for internal communication between Japanese manager and Thai staff, and client
• Interpret in many kind of events such as speech, web meeting
• Other tasks as assigned
Necessary Skill / Experience
• Age 30-40 years
• Female only
• Bachelor’s Degree
• Business low level of Japanese (JLPT N3 is must)
• Basic level of English for internal use such as email
• At least 3 years working experience as interpreter (Thai-Japanese) and have experience in translate and in any manufacturing.
• Possess JLPT N2 higher is preferable
• Air conditioning manufacturing is preferable
Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Business Level
Workplace Area: Amatanakorn
Working Hour: 8:00-18:00(Mon-Fri *Saturday Working: Depends on Business calendar (Avg. 5 days per year)
About the Benefit
• Salary: 35,000–43,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Provident fund
About the allowance
• Diligent Allowance
• Living Allowance
• Meal Allowance
• Company bus
About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: air condition parts
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
(35K – 43K) (SDG-61993)
หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่นระหว่างการประชุมภายในและภายนอกทั้งในสำนักงานและในสถานที่
• แปลเอกสารเกี่ยวกับโรงงานและพูดคุยกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอก เช่น หน่วยงานภาครัฐ
• ล่ามภาษาญี่ปุ่น - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารภายในระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นกับพนักงานชาวไทยและลูกค้า
• ล่ามในงานต่างๆ เช่น การพูด การประชุมทางเว็บ
• งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 30-40 ปี
• ผู้หญิงเท่านั้น
• ปริญญาตรี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (ต้องมี JLPT N3)
• ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานสำหรับการใช้งานภายใน เช่น อีเมล
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามอย่างน้อย 3 ปี (ไทย-ญี่ปุ่น) และมีประสบการณ์ด้านการแปลและการผลิตใดๆ
• มี JLPT สูงกว่า N2 จะดีมาก
• การผลิตเครื่องปรับอากาศจะดีมาก
ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
• พื้นที่ปฏิบัติงาน : อมตะนคร
• เวลาทำงาน: 8:00-18:00 น. [จันทร์-ศุกร์ *วันเสาร์ทำงาน: ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท(เฉลี่ย 5 วันต่อปี)]
เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 35,000–43,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• เบี้ยขยัน
• ค่าครองชีพ
• ค่าอาหาร
• รถรับส่งบริษัท
เกี่ยวกับบริษัท
•ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า: ส่วนประกอบเครื่องปรับอากาศ
(35K – 43K) (SDG-61993)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
Duties & Responsibilities:
• Interpret Thai-Japanese during internal and external meeting for both in office and on site
• To translate documents regarding to factory and talk with external stakeholders such as government sector
• Interpret Japanese - Thai for internal communication between Japanese manager and Thai staff, and client
• Interpret in many kind of events such as speech, web meeting
• Other tasks as assigned
Necessary Skill / Experience
• Age 30-40 years
• Female only
• Bachelor’s Degree
• Business low level of Japanese (JLPT N3 is must)
• Basic level of English for internal use such as email
• At least 3 years working experience as interpreter (Thai-Japanese) and have experience in translate and in any manufacturing.
• Possess JLPT N2 higher is preferable
• Air conditioning manufacturing is preferable
Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Business Level
Workplace Area: Amatanakorn
Working Hour: 8:00-18:00(Mon-Fri *Saturday Working: Depends on Business calendar (Avg. 5 days per year)
About the Benefit
• Salary: 35,000–43,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Provident fund
About the allowance
• Diligent Allowance
• Living Allowance
• Meal Allowance
• Company bus
About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: air condition parts
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
(35K – 43K) (SDG-61993)
หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่นระหว่างการประชุมภายในและภายนอกทั้งในสำนักงานและในสถานที่
• แปลเอกสารเกี่ยวกับโรงงานและพูดคุยกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอก เช่น หน่วยงานภาครัฐ
• ล่ามภาษาญี่ปุ่น - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารภายในระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นกับพนักงานชาวไทยและลูกค้า
• ล่ามในงานต่างๆ เช่น การพูด การประชุมทางเว็บ
• งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 30-40 ปี
• ผู้หญิงเท่านั้น
• ปริญญาตรี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (ต้องมี JLPT N3)
• ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานสำหรับการใช้งานภายใน เช่น อีเมล
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามอย่างน้อย 3 ปี (ไทย-ญี่ปุ่น) และมีประสบการณ์ด้านการแปลและการผลิตใดๆ
• มี JLPT สูงกว่า N2 จะดีมาก
• การผลิตเครื่องปรับอากาศจะดีมาก
ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
• พื้นที่ปฏิบัติงาน : อมตะนคร
• เวลาทำงาน: 8:00-18:00 น. [จันทร์-ศุกร์ *วันเสาร์ทำงาน: ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท(เฉลี่ย 5 วันต่อปี)]
เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 35,000–43,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• เบี้ยขยัน
• ค่าครองชีพ
• ค่าอาหาร
• รถรับส่งบริษัท
เกี่ยวกับบริษัท
•ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า: ส่วนประกอบเครื่องปรับอากาศ