過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Speaking Marketing Officer

• HKD 16,000 - 20,000（JPY271,000 - 338,000)
• 香港 新界
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a trading company is looking for Japanese speaking candidates for their expansion

Responsibilities:

Formulate and implement online marketing campaigns 

Liaise with internal parties for campaign implementation

Coordinate digital marketing events and activities

Requirements:

Higher Diploma in Marketing, Communications, Languages or related studies

 2 years’ experience in online marketing, preferably gained from advertising and marketing agency or B2B capacity

Experience in social media marketing (e.g. Facebook, Wechat, etc) is a plus

Good command of written and spoken Japanese, English and Chinese

Detail-minded and good in communication skills

Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia

Japanese Speaking Sales Supervisor

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a leading Logistics company is looking for a suitable candidate with the following requirements: Responsibility

倉庫管理（マネージメント）

• THB 50,000 - 60,000（JPY192,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• 商社・運輸・貿易業界

★倉庫管理者募集（マネジメントレベル）★ 【職務内容】 ・倉庫オペレーションのマネージメント ・タイ人従業員のマネジメント、教育 ・既存顧客（日系クライアント）からの要望に関して、サービス提案や料金の交渉 ・顧客との定例会議、提案活動 【応募条件】 ・日系企業にて倉庫管理の実務経験3年以上 ・英語日常会話レベル（ローカルスタッフとの会話で使用） 【給与】 50,000～60,000THB ※能力・経験に応じて相談可能。

Native Japanese Speaking Customer Service Officer

• HKD 17,000 - 24,000（JPY288,000 - 406,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

This company is a U.S. based company working with major corporations in a wide range of industries to help them accelerate cash flow. Their call center in Hong Kong is looking for  

 

Native Japanese Customer Services Officer

Responsibilities:

•Makes phone calls for clients to business customers, prompting them for payment of past due invoices  •Gathers data and enter them in systems according to clients’ requirements

•Communicates in native Japanese via telephone, e-mail and fax to our client’s customers to update them on status of their accounts

•Takes other duties as assigned

Job Requirements:  

•Tertiary education or above

•Customer Service and/or Collection experience from telecom industry an advantage

•Can work in a fast-paced environment and can multi-task

•Proactive, flexible, with good communication skills

•Native Japanese speaker proficient in spoken and written English

•Good PC skills in MS Office. Knows the basic usage of Excel

•Has valid work visa for employment Hong Kong

Logistics Staff

• HKD 14,000 - 16,000（JPY237,000 - 271,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese high-tech electronic company is now looking for the following candidate 

Responsibilities :

1) Place purchase order with other suppliers.

2) Respond to inquiry from customer, such as delivery time and quotation.

3) Take order from customers and arrange the best delivery time.

4) Arrange the shipment with outsourcing company.

5) Check the end user/end use for all shipment by contacting dealers.

Requirements :

•Degree holder, and at lease 1 year of working experience

•Proficient in Microsoft Office, Chinese Word Processing and Outlook

•Relevant experience in international trading company is preferable

•Detail-minded and multi-task oriented with good organization ability

•Good command in written and spoken English. Chinese language is preferable.

・Mon - Fri :9:00am - 6:00pm

・Double pay : Yes

・Kwai Hing

For interested parties, please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia 

コールセンターオペレーター（英語）

• THB 50,000 - 60,000（JPY192,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

★日系BPO会社にて、コールセンターオペレーターを募集！★

JO-151007-063505

◆BOI認可企業で、将来のマネージャー候補として事業へ貢献することができます

◆語学能力を活かすことができる環境です（英語対応)

◆風通しもよく、ワークライフバランスを大切にする企業です

【職務概要】

新しい事業のコールセンターオペレータ業務全般を担って頂きます

・新規顧客獲得（欧米系）企業の対応

・企業が欧米系のため、英語での受け答え

・最初はオペレータとして、実際に電話の応対

・詳細業務は研修を通じて決定し、応対品質や処理効率や知識を高め、管理者を目指します

　※コールセンターの一般的なイメージであるクレーム応対のような業務はありません 

・また、能力に合わせて、オペレータ数名をチームとして管理し、1つの業務（プロジェクト）の管理責任者として対応

・オペレータ1人1人の応対品質やスキルの向上から、プロジェクトの利益率の向上までを管理し、1つのチームの「経営」を任せる予定

【応募条件】

＜必須＞

　・英語ビジネスレベル（英語での電話対応）

　・社会人経験3年以上（能力、経験により相談可能）

＜尚可＞

　・サービス業経験者

　・カスタマーサービス経験者

【給与】

50,000 THB - 60,000 THB ※能力、経験により相談可能

カウンターセールス / Counter Sales

• THB 50,000 - 60,000（JPY192,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

★日系旅行会社でカウンターセールス募集★

【職務内容】 ・新しい店舗でのカウンター受付業務 ・お客様への既存ツアーの提案 ・依頼ベースでの特別ツアーの作成と提案 ・手配から当日実施までのきめ細やかなフォロー業務

【応募要件】 ・英語、もしくはタイ語、会話レベル ・2-3年の社会人経験 ・大卒 ・ホスピタリティをお持ちの方 ・旅行業界経験者歓迎

【給与】 THB50,000～60,000

Japanese Speaking Sales Executive

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous Japanese electornics company, is now looking an experienced candidate to join their  team: Responsibilities • Follow up and maintain good sales relationship with existing customers

• To collect competitors information

• To be in charge of coordination  concerning to sales activities • Liaise and negotiate with clients ,suppliers,warehouse,Japan HQ and overseas branches • Handle documentations and inventory • Arrange delivery schedule and orders designed • Perform business trip to PRC aroud 3-4 times per week

• Assist in any ad hoc duties

Requirements •   Over 5 years experience as Sales or Sales Coordinator in electronics field

•    Proficient in English ,Mandarin and Japanese

•    Willing to learn,Team player

Package •    TST •    Up to 25K Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/ All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Dealer Operation Kaizen DGM

• SGD 96,200 - 110,500（JPY9,620,000 - 11,050,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Dealer Operation Kaizen Deputy General Manager お問合せ#JO-1601-683747 【業務内容 / Job Description】 東南アジア域内多拠点の改善の担当。 ・Clarify the problems, solve them and cultivate SOP based on TBP (Toyota Business Practice) concept. ・Clarify the benefit of Kaizen to realize CS, ES and DS (Dealer Satisfaction in Profit) ・Develop Dealer Kaizen experts thru Dealer Operation Kaizen activities. ・Visualize Kaizen know how by developing training materials to synchronize the understanding among all members concerned. 【応募要件 / Requirement】 ＜必須＞ ・日系自動車メーカーのProduction部で職歴がある方。 ・改善チームリーダーの経験ある方。 ・日本語検定試験1級　※日本本社と頻繁にコミュニケーションする為 ・自立心が強く、また高いコミットメントとストレス耐性の高い方 ＜尚可＞ ・トヨタディーラーで就職歴がある方。 ・TPS (Toyota Production Systems)に経験のある方。 ・トヨタ改善Certificateお持ちの方。 【給与】　　　 SGD 　7,400 ～ 8,500 【言語】　 英語ビジネスレベル

物流スタッフ（食品）

• SGD 52,000 - 100,000（JPY5,200,000 - 10,000,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

物流スタッフ

お問合せ＃JO-160816-108049

【業務内容 / Job Description】

■貨物情報の管理　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■搬入までの貨物追跡

■オンラインシステムでの受発注管理・請求書作成

■倉庫の在庫管理と出荷指示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■配送先（主に飲食店・スーパー）への納品確認

■調達の発掘、新規顧客開拓

【応募要件 / Requirement】

　＜必須 / Must have＞

・実務経験3年以上　(食材・食品関連の経験者歓迎)

・日常会話レベル以上の英語力

【給与】

SGD400万円～800万円/年

【言語】

英語ビジネスレベル 

※社内外共に、コミュニケーション上必要なため。

コーディネータ（会計サービス）

• USD 1,900 - 2,700（JPY253,000 - 360,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職種】コーディネータ（会計サービス） 【仕事内容】 ・日本人コーディネーターとして、主に日系企業様向けに会計サービスを行うための相談窓口業務 ・ローカルスタッフとの調整業務 【要件】 社会人経験3年以上のご経験者 英語あるいはインドネシア語にて業務が可能な方

Japanese Speaking Assistant Manager

• HKD 16,000 - 20,000（JPY271,000 - 338,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a  Japanese screw&metal parts trading company, is now looking for high caliber candidates as follows:

[Job Duty] -Handle clients’ enquiries and arrange delivery. -Handle shipping documents and data entry. -Liaise and follow up shipping arrangements with customers,logistic and warehouse companies.

カスタマーサービス（査定部門）

• THB 50,000 - 65,000（JPY192,000 - 250,000)
• タイ バンコク
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

★日系最大手クラスの損害保険会社にてカスタマーサービス職の募集★

JO-160713-105932 

◇ 世界42カ国・地域にて展開！ 世界トップ水準の保険・金融グループを目指す日系大手保険会社から、カスタマーサービス職の募集

◇ 日本人のお客様と直接やりとりを行なう窓口となり、タイにて旅行を楽しむ方や働いている方のサポートをするポジションです

◇ タイにて長く働き続けて頂ける方歓迎。 将来的にマネージャーとなりタイ人スタッフをまとめる魅力的なキャリアパスがあります

【職務内容】

・海外滞在中に不測の事態に見舞われた日本人のお客様のために、電話/メール対応をして頂きます

・保険金の査定部門として、電話/メールにて日本人顧客のカスタマーサービスをして頂きます

・日本人顧客と直接やりとりをし、保険金支払い状況や医療機関の利用状況等の確認をして頂きます

・上記のプロセスを管理するためのデータ管理とデータ入力業務、日本人マネージャーや本社に提出する報告書の作成業務

【応募要件】

＜必須＞

・大卒以上

・タイ語ビジネスレベル（社内タイ人スタッフとの密なやり取りのため）

・カスタマーサービスまたは営業経験２年以上

・お客様とのコミュニケーション力、交渉力

＜尚可＞

・保険業界、医療業界（医療事務等）での勤務経験

【給与】

50,000 ‐ 65,000 THB

＋ボーナス(業績変動)

Travel Operations Executive(Inbound)

• SGD 3,000 - 3,500（JPY300,000 - 350,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Travel Operations Executive(Inbound) お問合せ＃JO-1602-684483 【業務内容 / Job Description】 ・日本から来る日本人の方へ個人旅行・団体旅行の手配 ・日本の商品（シンガポールパッケージ旅行）の企画・提案 ・日本からの問い合わせ電話対応 ・日本からの視察旅行アテンドなどのゲストリレーション業務 主にデスクワークになります。 様々な日本の部署や企業顧客とのやりとりが多い仕事です。 ※月に一度、一週間ほど業務時間に時間外に*ホットライン担当業務有 （*緊急時にゲストのホテル・空港などに駆けつける業務＜シンガポール内＞） 【応募要件 / Requirement】 ＜必須 / Must have＞ ・カスタマーサービス経験2年以上（ホテル・レストラン・F&B・旅行業界 その他） ・高いコミュニケーション力・調整力 ＜尚可＞ ・旅行業界経験者 【給与】 SGD 3,000-3,500   【言語】 英語ベーシックビジネスレベル ※社内外のコミュニケーションで必要なことがあるため。 

Japanese Speaking Coordinator

• HKD 15,000 - 15,000（JPY254,000 - 254,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, Japanese manufacturer of telescope, is looking for Japanese speaking Assistant with following company. 【Requirements】 ・Good command of English, Mandarin and Japanese ・Working experience as Sales Coordinator / Procurement Officer is advantageous ・Immediately available 【Duties】 ・To communicate with Dongguan factory and logistics company ・To arrange the shipping of the materials / parts of products packing etc. to factory ・To handle P/O and control production schedule ・To visit Dongguan factory with MD once per month ・To make report about order situation and stock. ・To handle any ad hoc duties 【Package】 15K Double Pay + Discretionar Bonus Tsim Sha Tsui Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia

Japanese Speaking Business Administrator

• HKD 19,000 - 22,000（JPY322,000 - 372,000)
• 日本 東京
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a famous Jewelry retail chain is now looking for a talent to fulfill their team in Japan: 

Duties :

• Provide all-rounded administrative and office support including office supplies, cash management, payment requisition and settlement etc.
• Handle customer services and enquiries
• Provide support on production including placing orders, internal system data entry and communications, managing raw material and monitoring stock level to make sure no variance throughout the process
• Assist in business development activities including preparing sales reports, sample arrangement, logistics etc. 
• Liaise and communicate with departments in Head Office such as Finance Department and Human Resources Department etc to facilitate operation efficiency and communication between Hong Kong and Japan teams.
• Assist in preparation and submission of HR documents to Hong Kong Human Resources Department in relation to staff requisition, recruitment, staff movement, attendance, payroll, leave management, performance review, pension and tax payment etc.
• Work closely with Hong Kong Head Office for implementation of Company’s policies and procedures.
• Participate in ad-hoc tasks / projects as assigned by supervisors.

Requirements

• High Diploma or above, university graduate preferred
• Experience：Min. 2 years’ working experience
•  -Good command in written & spoken Japanese and Chinese
• -Familiar with MS office, with proficiency in Word and Excel
• -Detail-orientated and good time management
• -Good customer service and interpersonal skill
• -Able to work independently

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

クライアントサービスアソシエイト

• INR 1,650,000 - 1,750,000（JPY2,661,000 - 2,822,000)
• インド ムンバイ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

■業務内容

・顧客対応 （電話・メール）申込フォーム、メールなどの翻訳

・社内関係部署との調整・交渉

・顧客データの分析・管理

・顧客からのフィードバックの社内共有

■求めるスキル

ビジネスレベルの英語力

■勤務地

ムンバイ

工場管理

• USD 3,000 - 4,000（JPY400,000 - 533,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職種】工場管理

【仕事内容】

★新規工場設立に伴う募集です★                                                                                                                                                                                                                                        ・工場長（日本人）の下で主に製造管理、生産管理、品質管理全般のマネジメントを行っていただきます。                                                                                                                      ・ローカルスタッフの育成業務もご担当いただきます

【要件】

・製造管理のご経験をお持ちの方（業種不問）

・インドネシア語での業務が可能な方

日本人カスタマーサポート

• THB 50,000 - 100,000（JPY192,000 - 384,000)
• タイ バンコク
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

◆業界経験不問！大手証券会社にて日本人顧客のカスタマーサポートを募集！ 

JO-160724-106590

      

◆タイ法人は昨年設立したばかりで、会社とともに自身を成長させられるチャンスです！       

◆業務範囲を限定せずに幅広くご活躍頂ける環境で、シンガポール、ベトナム、マレーシア等の周辺国へのキャリアパスも可能性が有ります。       

       

     

【職務概要】

・口座開設手続きや売買注文取り次ぎなど日本人顧客のサポート業務全般

【職務詳細】

・口座開設手続に関する質問や商品・サービスに関するお問い合わせへの対応（主に電話）

・投資家向けレポートの作成や顧客獲得のためのイベント運営サポート

・翻訳業務（日本語⇒英語、英語⇒日本語）

・トップマネジメント層との営業同行

【応募条件】

＜必須＞

・社会人経験5年以上

・営業/接客/販売等、顧客接点のある業務経験

・ビジネスレベルの英語力

※タイ人との社内コミュニケーション（メール、TEL、会議）や業務レポート作成で使用

・少数精鋭の組織のため、自身の業務範囲を限定せずに幅広い業務に関わっていきたいご志向をお持ちの方

　

＜尚可＞

・金融業界でのご経験

・コールセンターでのオペレータ業務など、TELでの顧客対応経験

・タイ在住者

【給与】

50,000THB ～ 100,000THB　 / 月

カスタマーサービス

• THB 45,000 - 60,000（JPY173,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• 商社・運輸・貿易業界

◆日系大手航空関連会社のタイ法人が通販事業拡大のためのカスタマーサポートを募集！

O-160810-107730       

◆英語およびタイ語堪能な方歓迎！語学力を活かして事業に貢献できるポジションです！       

◆新規事業の企画にも関わっていくことが可能です！ 

        

【職務概要】

・　通販事業運営に関わるカスタマーサービス業務

【職務詳細】

・　日本人顧客からの受注およびタイ国内のサプライヤーへの発注 (E-mail, FAX, 電話, Web）　※商品は生鮮マンゴー・生鮮マンゴスチン・生鮮ランの花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・　顧客情報管理　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・　配送伝票・Shipping Document一式、請求書・領収書作成　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・　その他上記に係る業務や日本本社とのやりとりも発生いたします。

※適宜相談の上、新規事業にも関わって頂くことを期待しています。

＜必須＞

・PCスキル（Word, Excel）

・ビジネスレベルの英語およびタイ語

＜尚可＞

・接客業など一般顧客と関わる職務経験1年以上

【給与】

45,000THB ～ 60,000THB　 / 月