香港の日本語を活かせる新着求人

Japanese Speaking Accounting Assistant Manager／経理アシスタントマネージャー（マネージャー候補）

• HKD 35,000 - 40,000（JPY593,000 - 677,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・Management of monthly, quarterly, and annual financial results ・Cash flow management ・Preparation of non-consolidated and consolidated financial statements ・Preparation of tax return documents ・Reporting to the Japan head office ・Responding to audit firms ・Examination of various accounting and tax issues, financial planning ・Inventory management (cash, fixed assets, stored goods) ・Subordinate management work (including confirmation and instruction on accounting procedures) ・Cooperate with other departments (instruction on how to manage and request evidence) ・Other Adhoc duties ・月次・四半期・年次決算のマネジメント ・キャッシュフローマネジメント ・単体・連結財務諸表作成 ・税務申告書類作成 ・日本本社への報告業務 ・監査法人対応 ・各種会計・税務論点の検討、資金計画 ・棚卸管理（現金・固定資産・貯蔵品） ・部下マネジメント業務（会計処理の確認・指導含む） ・他部署との連携業務（エビデンス請求、管理方法の指導） ・その他Adhoc業務 <Necessary Skill / Experience > ・More than 3 years of accounting management experience ・Ability to use MYOB software (English) ・Business level of Japanese, English and Cantonese skills ・Good communication skill to coordinate with other departments and Accounting team in HQ in Japan ・Flexibility to adapt to new environments and a strong mindset to build good teamwork ・Willing to take a career advance as a manager ・経理マネジメント経験3年以上 ・MYOBソフト（英語）対応可 ・ビジネスレベルの日本語、英語、広東語スキル ・他部署との連携、日本本社との報告業務を遂行できるコミュニケーション力 ・新しい環境に対応できる柔軟性、チームワークを大事にするマインドセットのある方 <Preferred Skill / Experience > ・CPA license holder

コンサルタント / Consultant (ビザサポート有)

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【Job Responsibility】 日本人顧客に対するコンサルティング業務（会計、税務、労務、法務関係）をお任せするポジションです。 ※OJTで知識の習得ができるため現時点での知識はあまり問いません。 ・香港人スタッフの会計業務（月次・年次決算、連結決算）のレビュー・納期管理及び日本人顧客への報告・説明 ・香港人スタッフの会社秘書役（Company Secretary）業務のレビュー・納期管理及び日本人顧客への報告・説明 ・香港人スタッフの労務業務（給与計算、給与所得税計算）のレビュー・納期管理及び日本人顧客への報告・説明 ・日本人顧客からの各種質問に対する回答及びコンサルティング ・来客対応・電話対応 ・その他関連業務 This position entrusts consulting services (accounting, tax, labor, legal matters) to Japan clients. * Since knowledge can be acquired through OJT, there is not much knowledge required at the moment. ・Review and delivery date management of accounting operations (monthly, annual and consolidated financial results) of Hong Kong staff, and report and explain to Japan customers ・ Review of the work of the company secretary of Hong Kong staff, management of delivery date, and reporting and explanation to Japan customers ・Review of labor operations (payroll calculation, salary income tax calculation) of Hong Kong staff, delivery date management, and reporting and explanation to Japan customers ・Answering various questions from Japan customers and consulting ・Visitor support and telephone support ・Ad hoc duties 【Must Requirements】 ・日本における簿記2級程度の基本的な会計ルールに関する理解のある方　 ・細かい管理業務をチェックし、正確かつ迅速に業務を遂行できる方 ・長く安定したキャリアを求める方、責任感がある方 ・日本語ネイティブレベル ・英語ビジネスレベル（来客・電話・翻訳等） ・最終学歴大卒以上（ビザサポートの場合） ※グループ会社も選考に入る可能性がございます ・ Have knowledge of the basic accounting rules of 簿記 level 2 in Japan　 ・ Able to check detailed management work and execute work accurately and quickly ・ Responsible person who seeks a long and stable career ・Japanese Native level ・English business level (visitors, telephone, translation, etc.) ・ University graduate or higher with final educational background (in the case of visa support) * Group companies may also be included in the recruiting process.

Project Manager

• HKD 40,000 - 60,000（JPY677,000 - 1,016,000)
• 香港 九龍側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Job duties: ・Working closely with engineer team in Japan to develop and enhance financial system such as FX and virtual currency exchanges. ・Main projects: exchange system, HP, Mypage, customer management (KYC, anti-money laundering, etc.) ・Monitor the project progress to meet technical requirement and schedule ・Communicate with internal parties and vendors to understand needs and feedback on current platforms ・Define clear goals for all aspects of a project and manage their proper execution ・Account for possible project challenges on constraints including, risks, time, resources and scope <業務内容> • 日本のエンジニアチームと緊密に連携してFXや仮想通貨の取引所などの金融系システムを開発と強化 • 主なプロジェクト:取引所システム、HP、Mypage、顧客管理(KYC、アンチマネーロンダリング等) • テクニカル要求とスケジュールなど、プロジェクトの状況をモニターする • 社内関係者やベンダーとコミュニケーションと取って、現在のプラットフォームに関するニーズとフィードバックを聞く • プロジェクトの目標を明確にしてし、適切な実行しているかを管理する • リスク、時間、リソースなどのプロジェクトに関する潜在的な課題を考慮する <Necessary Skill / Experience > ・At least 5 years of IT project management experience ・Native Japanese speaker ・Experience in the banking/finance industry preferred ・Knowledge in or experience in PHP, Lavarel and AWS preferred ・VISA SPONSORSHIP PROVIDED • ５年又は以上ITプロジェック管理の経験 • 日本語ネイティブ歓迎 • 銀行・金融企業の経験ある方は優遇 • PHP, Lavarel とAWS の知識又は経験ある方は優遇 • ビザサポートあり IT company established in Hong Kong. Creating IT platform for Banking & Financial Industry.

Japanese Speaking Sales Manager （Management Trainee）営業幹部候補

• HKD 30,000 - 30,000（JPY508,000 - 508,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job responsibilities/業務内容> - Liaise with local Japanese customers and Japan HQ sales offices to develop and manage customized project development including provide project quotation, follow up with sample approval, order confirmation, procurement, complaints handling, etc. - Work closely with Sales team in Japan HQ and General Manager to ensure successful project launch. - Report to General Manager or Japan HQ - Handle and meet the customer’s demand about Quality control in their hardware products (main products are optical lenses). - Handle and manage order from client and data entry for customer information. - Responding to problems that occur at customers (issue reports& set up improvement measures). - Ad- hoc duties ※Duties needed to be in charge in near future. - Train subordinates, assign their duties and evaluate their performance. - Estimate and built business plan according to financial report. - 現地日系顧客や日本営業所と連携して、プロジェクトの見積もりの提供、サンプル承認のフォローアップ、注文確認、調達、苦情処理など、カスタマイズされたプロジェクト開発を開発および管理 -本社営業チームや ゼネラルマネージャーと緊密に連携して、プロジェクトの立ち上げを確実に成功させる -ゼネラルマネジャーや日本本社への報告 - 中国と日本のメーカー(本社または工場)の注文によって分析された販売計画を作成 - ハードウェア製品の構造や品質管理を把握し、お客様の要望に対応(主な製品は光学レンズ) - クライアントからの注文の処理と管理、顧客情報のデータ入力 - 顧客で発生した問題への対応(課題報告・改善策の設定) - その他関連業務 ※将来的にお任せしたい業務 ⁻部下の教育、担当業務のアサイン、人事評価、採用 -財務レポートによりビジネスプランを予測し作成し、経営層に報告 <Requirement/必須条件> - At least 5 years of to B sales experience, preferably in related optical components or electronic components manufacturing industry. - Strong commercial sense in key account management with good negotiation and communication skills. - Business level of Japanese, English and Mandarin skill. - Proficient MS Office skill (especially Excel skill） - Eager to be in management position and be able to analyze financial report. - 3-4 times per month China and 2-3 times per year Taiwan or Japan business trip when required. -関連する光学部品または電子部品製造業で5年以上の営業経験 -主要アカウントの関係性維持における優れた交 渉力とコミュニケーションスキル -ビジネスレベルの日本語、英語、北京語 - MS Officeスキル（特にエクセルスキル） -財政レポートが解読でき、マネジメントへ層への責任、熱意がある - 月に3〜4回中国、年に2〜3回台湾または日本の出張(必要に応じて) - VISAサポート有

BDセールス (香港で就労可能ビザ保持者の方）

• HKD 13,000 - 14,000（JPY220,000 - 237,000)
• 香港 新界
• その他

<Position Objective/Expectation > - Build up relationship with Japanese Company ⁻香港で日系企業向けの営業・関係構築をお任せしたいポジションです <Job Responsibilities> - B to B BD sales (All industries. such as Apparel, Restaurants, Electronic and Bunk) - Mainly build new relationship with Japanese Company (Cold calling is involved) - Provide after-sales service to clients and communicate clients' needs - Ad-hoc duty ・主に日系企業クライアント向けのBtoBセールス（主に電話営業から訪問） ・主に日系企業クライアントの新規開拓、既存顧客の関係構築 ・クライアントのニーズに合わせたアフターフォロー ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・Business level of English or Mandarin ・At least 2-3 years of sales experience ・Strong communication and interpersonal skills. ・Working from home (max 2 days a week) is negotiable. ・Eligible visa holder for working in Hong Kong ・ビジネスレベルの英語もしくは中国語スキル ・2，3年の営業経験 ・コミュニケーションスキルと対人スキル ・リモートワーク（週に2回まで）相談可能 ・香港で就労可能なビザをお持ちの方

営業職（金融商品）

• HKD 18,000 - 25,000（JPY305,000 - 423,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Job Responsibilities> ・既存顧客への営業、提案、フォローアップ（対象者日本人） ・クライアント側との商品についてのコミュニケーション ・日本への出張（年４回程度）コロナ後 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・2,3年の営業経験（業界経験問わず） ・高度な英語力を有する方 ・お客様とのコミュニケーションを円滑にできる方 ・日本語ネイティブ ・周りへの配慮があり、責任感のある方 ・香港にて就労可能なビザをお持ちの方 ・金融の知識は不問

ロジスティック部門　部門長　※ビザサポート有

• HKD 40,000 - 40,000（JPY677,000 - 677,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

＜担当業務＞ ・弊社顧客（工場）の貨物の保管・荷役・出荷実施している倉庫の業務管理 （倉庫自体の業務は委託先が実施） ・倉庫からの出荷に関わるSEA/AIR出荷・入庫の管理（BL作成等はHK物流部にて実施） ・今後の倉庫借上げによる業務立ち上げ ・顧客からの倉庫作業等の見積もり対応 ・顧客窓口、クレーム対応等 ・事業計画管理・月次の業績管理 ・部下育成・評価 ・その他関連する業務 ・事業計画管理と月次業績管理 - 部下の育成と評価 ・その他関連業務 <必要なスキル / 経験 > ・倉庫関連での経験又は、豊富な知識 ・英語ビジネスレベル必須 ・3~4年程度のマネジメント経験(部下は9名) ・広東語、北京語ができれば尚可

カスタマーサポートスタッフ

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Products: 保険商品仲介業/ファイナンシャル・プランニング/資産運用サービス> <Clients: B to B client in Japan > <Job Responsibilities> • 既存顧客のメール及び電話による対応 • カスタマーサービス業務全般 • セミナーサポート ＜必須条件＞ • 日本での就業経験者 • 事務処理能力の高い方（Excel,Word必須） • ビジネス英語 • 入社後　IIQE (Insurance Exam)の資格取得 ＜優遇条件＞ IFAまたは保険業界経験者 勤務地：香港　ビザスポンサーチェンジは可能です

Japanese Speaking Programmer

• HKD 30,000 - 40,000（JPY508,000 - 677,000)
• 香港 九龍側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Job Responsibilities> • Develop web/Fintech applications and systems • Provide updates, modifications, and enhancements to applications and systems • Server and system maintenance <Necessary Skill / Experience > • At least 2-3 years experience in of web application development • Experience in using Laravel, PHP, Golang, Vue.js, MySQL / Aurora, AWS, Circle CI, Docker • Java, Javascript, Scala, C#, Node.js, Golang, Rails, Python, etc. • Fluent in Japanese (JLPT N1), Native Japanese speakers welcome • Interested in the FinTech industry • Experience in the banking/finance industry preferred • Experience in developing web applications and building/operating systems using AWS preferred IT company established in Hong Kong. Creating IT platform for Banking & Financial Industry.

おまかせ寿司ヘッドシェフ（ビザサポート有）

• HKD 45,000 - 50,000（JPY762,000 - 847,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・キッチン全体の監督業務 ・メニュー開発、リサーチ ・食材調達 ・キッチンマネージメント ・コストのコントロール ・食材、食料の品質管理 ・人員調整、教育 ・店舗内装提案 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・ネイティブ日本語スピーカー、英語スキルがある方優遇 ・１０年以上の寿司おまかせ経験 ・リーダーシップ、計画性、社員教育、コミュニケーション力 ・レストランオープニング経験者歓迎 ・香港で研修後、中国本土で働ける方 ・新規ビザサポート有

ネイリスト／Nailist※ビザサポート有り

• HKD 11,000 - 18,000（JPY186,000 - 305,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<担当業務> ・ネイル施術全般 ・顧客カウンセリング ・電話予約の対応、サロンの清掃、販売促進等 <Job Responsibilities> ・Providing Nail extension treatment. ・Counseling with customers. ・Ad-hoc duties such as answering phone calls, cleaning and sales promotions etc. <応募資格> ・1年以上の実務経験（資格不要） ・日本語、若しくは広東語が母国語の方 ・技術向上に意欲的な方歓迎！ <Necessary Skill / Experience > ・At least 1 year experience of nail treatment.(No certificate needed.) ・Mother tongue of either Japanese or Cantonese.

アイリスト／Eyelist※ビザサポート有り

• HKD 11,000 - 18,000（JPY186,000 - 305,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<担当業務> ・まつ毛エクステンション施術全般 ・顧客カウンセリング ・電話予約の対応、サロンの清掃、販売促進等 <Job Responsibilities> ・Providing eyelash extension treatment. ・Counseling with customers. ・Ad-hoc duties such as answering phone calls, cleaning and sales promotions etc. <応募資格> ・1年以上の実務経験（資格不要） ・日本語、若しくは広東語が母国語の方 ・技術向上に意欲的な方歓迎！ <Necessary Skill / Experience > ・At least 1 year experience of eyelash treatment. (No certificate needed.) ・Mother tongue of either Japanese or Cantonese.

Japanese Speaking Project Manager / プロジェクトマネージャー ※ビザサポート有

• HKD 30,000 - 40,000（JPY508,000 - 677,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Objective: We are a listed company based in Hong Kong with Pan-Asia business interests. To lead our new project in Japan we are looking for a new strong member to join the team to assist Group Property and Project Director (PPD in Hong Kong) and CEO of Japan business unit (in Japan) to promptly follow through planning and implementation of the project including such functions as research market needs and competitor activities, liaise with designers and contractors and seek collaboration opportunities with multiple business partners, etc.. Job responsibilities: 1. Project Management - Follow through project charter implementation. - Report on expenses and project timeline, ensuring they align with the plan approved by HQ. - Regularly update HQ on partnership developments, outcomes, and feedback from Japan. - Ensure all external collaborations and partnership agreements align with corporate objectives and standards. - Support PPD and CEO in managing relationships with local agencies, vendors, and service providers in Japan. - Foster a collaborative environment and ensure effective communication between the local team and HQ. 2. Build Knowledge Library - Conduct in-depth market research to understand consumer preferences, behaviours, and emerging trends in Japan. - Analyze local competitors in Japan, providing insights and recommendations to HQ. - Identify and report on potential market segments and target audiences. - Track, analyze, and report on marketing KPIs and ROI. 3. Other Ad Hoc Duties Qualifications: - At least 5 years of project manager experience, preferably in retailing or hospitality industries. - Proficient in written and spoken Japanese and English a must. Cantonese/Mandarin will be an advantage. - Strong understanding of the markets and cultural nuances of Japan. - Excellent communication, analytical and project management skills. - Fast learner and result-oriented - Be able to perform frequent business trip to Japan (around 3 weeks a month) ※Candidate Information may be shared with group companies

コンサルタント/Consultant (Associate)

• HKD 20,000 - 25,000（JPY338,000 - 423,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【Job Responsibilities】 ・As a consultant, we provide HR and labor consulting, organizational development, Advising on human resource development, CSR, organizational culture reform, etc. ・Documentation for the creation of work rules and various rules, lecturers in training and seminars, Including facilitation of meetings, creation and distribution of news, etc. ・Required abilities, etc.: zero-based thinking, honesty, flexibility and flexibility, problem-solving skills, logical Thinking, strategic thinking, customer orientation, communication skills that can communicate with management, etc. ・Ad hoc duties 【Necessary Skill / Experience】 Business level : English or Mandarin Native level : Japanese 【Preferable Skill / Experience】 ・Flexible, problem-solving skills, logical thinking ・Communication skills that can communicate with management ・Those who have a mind that can move first for [customers] ・Willing to learn

スーパーバイザー

• HKD 18,000 - 19,000（JPY305,000 - 322,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

・業務の約90％以上は外勤となります。 ・引越業務の立会い 　※実際に荷物の運搬や開封などの力仕事はありませんが、 運搬スタッフと車に同乗してお客様のおうちを訪問していただきます ・日本人顧客とローカルスタッフとの通訳・指示出し ・引越し先における書類作成業務、引越し代金の収受 ・顧客とのメール、見積書提出などの事務処理 ・その他関連する業務 ・広東語基礎会話、もしくは習得意欲がお有の方 ・就業可能なビザをお持ちの方※スポンサーチェンジは条件有り ・明るく丁寧な接客が可能な方 ・サービス業経験者（尚可） ・コミュニケーション能力のある方

営業マネージャー

• HKD 40,000 - 45,000（JPY677,000 - 762,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・営業戦略を作成 ・チーム＆各個人売上管理 ・売掛金回収管理 ・営業社員の教育・管理 ・営業部のシフト管理 ・営業部と個々の目標設定 ・お客様のクレーム対応 ・在庫商品の発注業務（仕入担当との発注検討チームで考える） ・営業レポートの作成・分析 ・市場変化や競合他社の変化に合わせて営業戦略を変える（→追加しました） ・営業スタッフの評価＆毎月のインセンティブを管理監督 ・同行営業（新規、深耕、クレーム謝罪） ・加工場/営業支援課のオペレーション管理（香港人）・物流管理部長との配送管理打ち合わせ ・日本支社との連携業務 ・その他営業に関わるアドホック業務 ＜単純共同作業＞※営業部と在庫管理部、および物流管理部との共同業です。営業部が参加しているので、部下とのハレーションを起こさないためにも率先した参加が必要となります。 ・午前中の納品準備作業（毎日2時間ほど） ・冷凍コンテナ40ft商品の荷受作業（約月１回） ・在庫商品の棚卸作業（月末１回） <Necessary Skill / Experience > ・大卒以上 ・英語：ビジネスレベル *社内公用語は日本語がメインになりますが、 ・F＆B営業マネージャーとしての十分なご経験のある方（香港にて）

Executive Chef - Japanese Restaurant

• HKD 40,000 - 45,000（JPY677,000 - 762,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<Report Line : Executive Chef (HK) > <Number of Subordinates: 2 to 4 HK staff > < Job Responsibility > ・新しい日本食レストランのNSOキッチン計画と予算を管理、戦略的目標の策定 ・キッチン全体管理/衛生基準を維持 ・スタッフのトレーニング ・コンプラテストに沿ったブランド基準の健康、安全、規則の維持 ・市場/顧客のニーズをとらえたメニュー開発 ・食品のコスト/在庫/発注管理 <Jobs responsibilities> ・To manage NSO kitchen plans and budgeting for the new Japanese restaurant and to assist in formulating strategic goals ・ Manage the whole kitchen operations, to maintain the highest hygiene standards, to provide staff training and ensure the food are in the highest standard ・Comply with law regulations related to health, safety or other compliance requirements for brand standards ・Manage food costs and reduce losses without affecting the overall quality of product ・Set up menus in response to market needs ・Have enthusiasm and know how to maintain good relationship and communication with guests ・Know how to manage food inventory and orders <Necessary Skill / Experience > ●おまかせコースや天ぷらの調理/提供経験がある方優先 ・関連分野の料理技能訓練を卒業した方 ・最低3年以上の和食・天ぷらシェフ経験（5年以上が優先） ・問題解決力、組織を作り上げるマネジメント力/コミュニケーション力をお持ちの方 ・基本的なPC操作 ・英語：日常会話レベル会話 <Necessary Skill / Experience > ・Culinary skills training or diploma / vocational certificate in related disciplines. ・At least 5years or more of Japanese-style kitchen work experience ・(Washoku & Tempura is preferred) ・Good in Problem solving, self-motivated, well organized and have the ability of counselling. ・Good communication and leadership skills, manage staff delegation and to create the highest teamwork moral. ・Basic computer literate; Good command of Cantonese and basic English. ＜Preferable Skill＞ ・Japanese language skills is preferred

バイオおよびライフサイエンス　ビジネスグループコーディネーター（ビザサポート有）

• HKD 20,000 - 30,000（JPY338,000 - 508,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【Job Responsibility】 ◎バイオおよびサイエンス関連のグループ会社での事業推進およびIR業務に関するサポート全般及び通訳翻訳業務をお願い致します。 【事業推進】 -事業を推進するためのサポート業務メイン ‐グループ事業のプレスリリースサポート （主には既存事業及び新規事業を理解し、その調査） -IR業務 （株主総会の対応/開示関連業務/企画・実施等） -各方面へのレポート業務等 【通訳翻訳業務】 -各種申請書類や資料の翻訳、及び通訳 -出張あり：シンガポール/韓国/日本（必要に応じてとなります） -その他関連する業務 【Must Requirements】 -ビジネス推進経験のある方 -IR業務に携わったことのある方または関する知見のある方 -英語：ビジネスレベル以上必須 （通訳・翻訳業務に支障のないレベル） -香港の法律に詳しい方 -理系大学出身の方（生物・化学関連） 　または化粧品等に興味のある方 -フレキシブルに出張の可能な方（対象は日本・韓国・シンガポールを想定） -学習意欲の高い方 -コミュニケーション能力の高い方 ◎選考には、グループ会社の方も入ります。 ◎英語版CVも合わせてご提出下さい。 ◎ビザサポート有り（条件要相談）

グローバル・バイオ・プロジェクトリーダー（ビザサポート有）

• HKD  - （JPY - )
• 香港 新界
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【Job Responsibility】 ◎バイオおよびサイエンス関連のグループ会社での事業推進全般をお願い致します。 【事業推進】 ・バイオプロジェクト全般の統括 ・進捗・予算管理 ・基礎研究 ・前臨床・臨床開発・抗癌医薬開発（抗癌免疫療法の治療薬開発）プロジェクトのタイムライン管理など ・業務に関する契約締結も含む ・プロジェクト進捗にかかわる社内調整（日本・韓国・香港など） ・パイプラインの進捗管理 ・プロジェクト予算管理 ・その他関連する業務 ・各方面へのレポート業務等 【通訳翻訳業務】 ・各種申請書類や資料の翻訳、及び通訳 ・出張あり：シンガポール/韓国/日本（必要に応じてとなります） ・その他関連する業務 【Must Requirements】 ・基礎研究・前臨床に関する業務経験 ・ライセンスアウトの実務経験 （基礎研究会社に所属し、製薬会社への営業経験などは好ましい） ・薬学部・農学部・獣医学部・分子生物学専攻 ・博士号取得者 ・英語：ビジネスレベル以上必須 （通訳・翻訳業務に支障のないレベル） ・フレキシブルに出張の可能な方（対象は日本・韓国・シンガポールを想定） -コミュニケーション能力の高い方 ◎選考には、グループ会社の方も入ります。 ◎ビザサポート有り（条件要相談）